Todas Las Nubes Son Relojes [Chi]

La novela Todas las nubes son relojes fue escrita originalmente en francés y publicada en italiano el año 1991 en la ciudad de Bolonia. Firmada con el pseudónimo Eiryo Waga –acaso un personaje del novelista japonés Seicho Matsumoto–, en ella se despliega una verdadera poética del uso de los objetos en el cine, así como una hermosa teoría de la construcción narrativa y su relación criminal con las imágenes. Recurriendo a los juegos, ilusiones y desplazamientos a los que nos tiene acostumbrados, Raúl Ruiz revisita con la máxima libertad y maravilla la famosa conferencia de Karl Popper sobre la dicotomía entre los sistemas regulares (los relojes) y los altamente impredecibles (las nubes). Se inclina, por supuesto, por un determinismo muy singular que no teme a combinar el arte, la magia y el azar.Traducción de Macarena García Moggia.